周杰倫愛(ài)名車(chē)不愛(ài)英文 冷笑話讓歌迷很汗(圖)

　　周杰倫

　　 周杰倫近日身體欠佳，但心情不錯(cuò)。不僅迫不及待開(kāi)上新的奔馳跑車(chē)上路，還老實(shí)承認(rèn)自己英文水平有限，另有不時(shí)冒出的幾句冷笑話讓歌迷很汗。

　　昨日，周杰倫在臺(tái)北開(kāi)著新購(gòu)買(mǎi)的奔馳超跑車(chē)SLR　722上路，引人矚目，卻不愿透露花了多少錢(qián)。同時(shí)，他在國(guó)外訂制的蝙蝠車(chē)則尚未到手。在前日參加的某代言活動(dòng)上，周杰倫坦言曾因狗仔隊(duì)跟拍，違規(guī)把掛著試車(chē)車(chē)牌的奔馳開(kāi)上高速公路，身為公眾人物，做了錯(cuò)誤榜樣。他表示自己情非得已，小朋友千萬(wàn)不要學(xué)，并自封是不良示范的“蝙蝠俠”。周杰倫提起車(chē)的話題就滔滔不絕，稱曾開(kāi)跑車(chē)帶外婆去看中醫(yī)，沒(méi)想到車(chē)速太快，屢屢錯(cuò)過(guò)中醫(yī)診所，外婆雖然感到很幸福，但還是決定下次自己去看病。而主持人問(wèn)及周杰倫在新廣告中大玩沖浪時(shí)，他謙稱自己不是高手，還叮嚀歌迷“不要到有鯊魚(yú)的地方喔！”讓歌迷覺(jué)得如此冷的笑話讓炎熱天氣也瞬間冰涼起來(lái)。

　　據(jù)悉，周杰倫前日接受CNN專(zhuān)訪時(shí)老實(shí)承認(rèn)自己根本聽(tīng)不懂主持人的英文，不能直接對(duì)答，他還擔(dān)心翻譯未能完整傳達(dá)他的意思，追問(wèn)：“我說(shuō)了很多，可是只翻譯幾句，擔(dān)心對(duì)方聽(tīng)不懂。”曾經(jīng)的緋聞女友蔡依林和侯佩岑的英語(yǔ)都不俗，卻絲毫沒(méi)有給周杰倫想多學(xué)英文的動(dòng)力，他指自己的英文水平只有國(guó)中程度，坦言英文真的很難學(xué)，找個(gè)翻譯就好了。