中關村核心區(qū)：北部起航

　　中關村核心區(qū)北部起航，寄托了許多榮耀與夢想。期待在下一個十年，中關村歷史的創(chuàng)造者們與世界同舞，看風舒云卷，聽潮起潮落。我們始終相信：未來，值得期待。

　　The Northern area of ZGC core zone sailed combining lots of glories and dreams. We hope in next ten years, the history makers of ZGC could be growing with the world. We always believe that the future, it is worth for waiting。

　　文 本刊記者 馬文良

　　“創(chuàng)新特區(qū)”藍圖新繪

　　2011年的鐘聲還在耳邊縈繞，關于中關村的好消息便接連不斷：國務院批復同意《中關村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要(2011-2020年)》。在這份《規(guī)劃綱要》中賦予中關村重要的戰(zhàn)略地位，即示范區(qū)要秉承“面向世界、輻射全國、創(chuàng)新示范、引領未來”的宗旨，堅持“深化改革先行區(qū)、開放創(chuàng)新引領區(qū)、高端要素聚合區(qū)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)集聚地、戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)策源地”的戰(zhàn)略定位，力爭用10年時間，建成具有全球影響力的科技創(chuàng)新中心和高技術產(chǎn)業(yè)基地。到2020年，中關村自主創(chuàng)新示范區(qū)總收入將達到10萬億元。

　　這與2010年歲尾國務院同意中關村進一步深化先行先試改革，從2011年初起實施“1+6”系列政策措施一脈相承。未來的中關村已經(jīng)不僅僅是科技園區(qū)，更是科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)化促進中心，作為首都創(chuàng)新資源平臺為中國科技進步起到強力引擎的重要作用。

　　歷史的記憶中總有一些片段成為永恒，中關村亦是如此。讓我們回撥時針：2007年初，包括《瞭望》、《半月談》等許多媒體報道，“中南海聽取中關村呼聲，確立了建設創(chuàng)新型國家的戰(zhàn)略決策?！笔堑?，正是中關村柳傳志、鄧中翰等一批有識之士提出了用科技創(chuàng)新引領中國經(jīng)濟轉型發(fā)展，黨中央、國務院審時度勢，確定了與“和諧社會”并列的“建設創(chuàng)新型國家”的戰(zhàn)略國策。稍后兩年，2009年3月20日，中國科技部部長萬鋼宣布，國務院批復同意支持中關村科技園區(qū)建設國家自主創(chuàng)新示范區(qū)。這一次，時代又將重任交付于中關村。歷史將中關村再一次推到時代的最前沿，書寫20年后的又一個傳奇！

　　在如此短的時間中，國務院幾次對中關村未來發(fā)展給予指導與關注，這對中關村而言無疑是最高的褒獎與激勵。在過去的20多年里，中關村成為“奇跡之地”，高新技術產(chǎn)業(yè)逐步發(fā)展壯大，總收入從1988年的14億元增長到2010年的1.5萬億元，上繳稅費從0.5億元增長到500億元；目前，中關村已經(jīng)形成了軟件、集成電路、計算機和網(wǎng)絡通信、航空航天、生物工程、能源環(huán)保、新材料等優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)群。中關村的重大創(chuàng)新成果也不斷涌現(xiàn)，創(chuàng)造出了漢字激光照排、計算機芯片、移動通訊標準、超級計算機、非典和人用禽流感疫苗等一大批具有自主知識產(chǎn)權的技術和標準，在電子政務、防治非典、節(jié)能減排、載人航天、2008年奧運會、青藏鐵路、核電站等重大工程和建設項目中廣泛應用，每年技術交易額占全國的25%以上。

　　作為中關村最早也是最大的科技園區(qū)，繼國務院批復在中關村科技園區(qū)建設國家自主創(chuàng)新示范區(qū)后，北京市2009年4月1日正式批復中關村科技園區(qū)海淀園作為中關村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)核心區(qū)。

　　2010年的海淀園，有幾條新聞尤其引人矚目，其一是：“海淀北清路高科技產(chǎn)業(yè)園‘三合一’，北京實創(chuàng)股份公司統(tǒng)一建設開發(fā)，將建國際一流產(chǎn)業(yè)聚集帶?！焙５肀辈扛呖萍籍a(chǎn)業(yè)園是海淀吸引高新技術企業(yè)聚集的主要載體，北清路兩側分布著中關村永豐高新技術產(chǎn)業(yè)基地、中關村環(huán)保園、中關村創(chuàng)新園三家科技園區(qū)，分別由北京中關村永豐產(chǎn)業(yè)基地發(fā)展有限公司、北京實創(chuàng)環(huán)保發(fā)展有限公司、北京實創(chuàng)科技園開發(fā)建設股份有限公司負責開發(fā)建設及經(jīng)營。在對中關村永豐高新技術產(chǎn)業(yè)基地、中關村環(huán)保園、中關村創(chuàng)新園三個科技園區(qū)進行資源整合后，實創(chuàng)股份公司順利實現(xiàn)重組，由該公司統(tǒng)籌海淀北部科技園區(qū)發(fā)展，將北清路沿線打造成為“設施完善，綠色生態(tài)”的國際一流產(chǎn)業(yè)聚集帶。

　　而另一條新聞，更是振奮人心：“中關村壹號將成北京海淀北部新地標?！辈痪玫膶恚５肀辈繉⒔ǔ梢黄瑯酥拘詤^(qū)域——中關村壹號。“中關村壹號”是規(guī)劃中海淀北部科技產(chǎn)業(yè)園區(qū)之一，也是未來整個海淀北部產(chǎn)業(yè)帶的科技產(chǎn)業(yè)中心。作為海淀高科技產(chǎn)業(yè)新的發(fā)展空間，海淀北部地區(qū)在經(jīng)過規(guī)劃調整后，迎來了提速大發(fā)展。

　　在海淀區(qū)區(qū)長林撫生看來：“北部地區(qū)將成為首都北部研發(fā)服務和高新技術產(chǎn)業(yè)聚集區(qū)，為海淀新一輪科學發(fā)展創(chuàng)造了有利條件。抓好北部地區(qū)開發(fā)建設，將會樹立核心區(qū)發(fā)展新形象?！?/p>

　　“海淀北部”的藍圖鑄就。按照海淀園的規(guī)劃，一個“科技創(chuàng)新引領、高端產(chǎn)業(yè)聚集、綠色生態(tài)示范、人文交互共生”于一體的綠色科技園區(qū)——翠湖科技園，亦將增加至版圖當中。翠湖科技園覆蓋了原中關村環(huán)保園和中關村創(chuàng)新園兩個科技園區(qū)，其規(guī)劃占地面積1873公頃，建筑面積1200萬平方米。北京實創(chuàng)科技園開發(fā)建設股份有限公司為翠湖科技園設置的目標是：“到2020年，翠湖科技園實現(xiàn)總收入達5000億元，實現(xiàn)總稅收400億元，從業(yè)人數(shù)達35萬人?！?/p>

　　這個目標與中關村核心區(qū)的發(fā)展不謀而合。未來十年，“海淀北部”不僅是群星璀璨，聚集一大批國內外知名企業(yè)，還將承擔引領國內科技園發(fā)展的示范效應——藍圖繪就，核心區(qū)北部產(chǎn)業(yè)聚集區(qū)也踏上新的征程，巨輪起航，值得期待。

　　北部明珠 翠湖閃耀

　　海淀是福地，在這里有深厚的歷史文化積淀，還有豐富的皇家園林旅游資源和秀美的自然生態(tài)環(huán)境，而且有著獨特的科技和經(jīng)濟優(yōu)勢：海淀園不僅是中關村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)的領航者，還承擔著國家一系列先行先試政策改革的重任。海淀區(qū)依靠科技優(yōu)勢，依靠不斷改革和創(chuàng)新，由一個以農(nóng)業(yè)為主的區(qū)域發(fā)展成為以高新技術產(chǎn)業(yè)為主的經(jīng)濟強區(qū)，實現(xiàn)了經(jīng)濟的崛起，創(chuàng)造了經(jīng)濟發(fā)展的奇跡。

　　如今的海淀，快速發(fā)展的步伐與空間局促的矛盾日益凸顯：未來引領科技創(chuàng)新驅動的新的經(jīng)濟增長點在哪里？新的突破點又如何產(chǎn)生？人們將關注的目光轉向海淀北部山后地區(qū)，這片被樹林和綠色掩映的希望之地。

　　所謂“山后”，是指以百望山為界，將海淀分為南北兩部分，南部是以中關村為核心的城市聚集區(qū)，而北部山后地區(qū)則是尚未開發(fā)的廣袤之地。這里的面積相當于海淀的一半，一山之隔卻使兩部發(fā)展極不平衡，而這種不平衡也將被打破：隨著北部規(guī)劃的批復、翠湖科技園和中關村壹號等項目的開工建設，醞釀多年的海淀北部地區(qū)建設從此進入大提速時期。

　　2010年，海淀對北部地區(qū)控制性規(guī)劃進行了戰(zhàn)略性調整，226平方公里全部納入中關村自主創(chuàng)新示范區(qū)核心區(qū)。冬天，工程車浩浩蕩蕩駛入海淀北部這片曾被冰封的土地，希望的種子已被播下：未來5年，海淀將以“北清路—七北路”為軸線，在北部建設五大特色產(chǎn)業(yè)功能聚集區(qū)，形成約40平方公里的研發(fā)型高新技術產(chǎn)業(yè)聚集帶；同時把大量優(yōu)質的城市資源引入北部，使之成為功能完善、充滿活力的新城。

　　北京市委常委、中關村管委會黨組書記、海淀區(qū)委書記趙鳳桐對海淀山后建設極為重視，不僅多次考察海淀北部地區(qū)，還對未來發(fā)展提出要求：“海淀北部地區(qū)要重點打造‘稻香湖、上莊、永豐’三大建設組團，發(fā)展‘軟件與信息服務、新材料、新能源與環(huán)保、信息通信、生物工程與新醫(yī)藥’五大產(chǎn)業(yè)板塊，與昌平七北路沿線產(chǎn)業(yè)園區(qū)對接，形成橫貫東西的產(chǎn)業(yè)集群?！?/p>

　　作為先行啟動區(qū)，稻香湖、永豐兩大產(chǎn)業(yè)片區(qū)的建設已于2010年下半年展開。三個主要功能組團之一的翠湖科技園東臨上莊西路，西臨六環(huán)路，南至京密引水渠，北至翠湖南路。翠湖科技園的建設啟動，標志著海淀北部大建設號角吹響。

　　“翠湖科技園預計用三年時間實現(xiàn)全部供地的目標，即一年內完成騰退拆遷，實現(xiàn)部分供地；兩年內完成征地及手續(xù)辦理，實現(xiàn)大部分供地；三年內完成基礎設施建設，實現(xiàn)全部供地?！睂崉?chuàng)股份負責人在接受本刊記者采訪時表示，“時間很緊迫，但是我們有信心將翠湖科技園建設成為國際一流綠色科技園區(qū)，發(fā)展成為具有全球影響力的科技創(chuàng)新中心?！?/p>

　　翠湖科技園由北京實創(chuàng)科技園開發(fā)建設股份有限公司負責開發(fā)建設，并以“智慧翠湖、生態(tài)翠湖、人文翠湖”為整體規(guī)劃建設理念。何謂“智慧、生態(tài)、人文”？

　　所謂“智慧翠湖”，就是指采用物聯(lián)網(wǎng)相關的各種傳感技術、通訊手段，將商務區(qū)樓宇物業(yè)設施、交通設施、電力設施、物流系統(tǒng)以及安全監(jiān)測等園區(qū)配套硬件與互聯(lián)網(wǎng)相連接，實現(xiàn)示范區(qū)管理、營運一體化，實現(xiàn)感知商務，進而實現(xiàn)感知園區(qū)。這意味著翠湖科技園將是“平安園區(qū)”，整合各類攝像頭資源和移動視頻資源，將圖像信息管理應用于園區(qū)市政設施維護、安全防護、 應急響應、交通秩序維護、工地現(xiàn)場遠程監(jiān)控；同時還是“低碳園區(qū)”，在這個綠色園區(qū)，不僅照明燈、空調等電器實現(xiàn)遠程無線控制，辦公區(qū)能源消耗還能實時計量與顯示，環(huán)境質量自動監(jiān)測，污染源自動監(jiān)控與報警；“移動園區(qū)”也是未來翠湖科技園的一大特色，在這里可以實現(xiàn)無線上網(wǎng)、信息資訊移動交互，還可以移動招商與遠程展示。當客人進入園區(qū)之后都將接收到歡迎短信，一條問候將使人賓至如歸。此外，翠湖科技園還將是一卡通平臺，基于手機SIM卡的支付、身份識別、信息交互一體化系統(tǒng)也將同步啟用。

　　“生態(tài)翠湖”意味著園區(qū)將環(huán)境建設置于首要位置，力圖實現(xiàn)“山自然、水自由、人自在、情自得”的境界。等園區(qū)建成之后，雨水綜合利用系統(tǒng)將成為水資源綜合利用示范工程：引進路面和屋面雨水收集系統(tǒng)、初期雨水棄流系統(tǒng)、塑料模塊雨水儲存系統(tǒng)、無動力雨水凈化系統(tǒng)、滲排一體化雨水儲存系統(tǒng)以及雨水滲透系統(tǒng)等先進技術，有效地降低市政管網(wǎng)排水壓力，水資源回補地下水，改善園區(qū)生態(tài)環(huán)境；同時人工濕地水循環(huán)處理系統(tǒng)啟動，在翠湖科技園南部園區(qū)5萬平方米的湖區(qū)西側先期建成5000平方米的人工合成濕地，人在花園中辦公將成為可能；以低碳環(huán)保為基本導向，翠湖科技園將從綠色空間、綠色營銷、綠色商務、綠色建筑、綠色消費和綠色出行等六個方面出發(fā)建設能源生態(tài)系統(tǒng)示范工程，也使“生態(tài)翠湖”成為焦點。屆時園區(qū)將推廣新能源和可再生能源，打造新能源示范基地，建設綠色生態(tài)的節(jié)能環(huán)保型建筑，推廣綠色交通，降低交通能耗和排放——總之不僅不破壞現(xiàn)有生態(tài)環(huán)境，而且在改造中使天更藍、水更清、草更綠。

　　“師法自然，傳承文脈”的“人文翠湖”更是獨具特色，依托國際商務區(qū)智慧示范工程的建設，在周家巷溝沿岸布局物聯(lián)網(wǎng)智能街區(qū)管理系統(tǒng)實現(xiàn)“感知商務”示范街區(qū)。同時在Bingo智慧大道，建設“Bingo城市客廳”，把翠湖科技園的歷史、發(fā)展、未來、文化展現(xiàn)在某些特別的人文雕塑上，該公共空間是海淀北部新區(qū)及八方來客共享休閑時光的場所，“客廳”的陳設和風格也體現(xiàn)出翠湖的“待客之道”；隨后科技園還將引入企業(yè)科技俱樂部等公共交流設施，定期舉行創(chuàng)新成果發(fā)布會及高端論壇，以中央景觀為中心，通過沿河小路，將主體餐廳、酒吧、書屋及觀景平臺等融為一體，形成風景優(yōu)美、高品位、知識型的非正式交流空間。

　　在翠湖科技園北端，有一處被王國維評價為“北宋以來一人而已”的清代著名詞人納蘭性德的家祠——東岳廟，被一家部隊單位長期占用，納蘭墓園也早在文革期間被毀。海淀區(qū)政府將在近期對這些文化遺跡修繕和恢復，真正讓科技和文化交相輝映。

　　展望未來，我們可以設想這樣一幅畫面：在翠湖科技園，你不僅可以看到最前沿的科技創(chuàng)新成果，還可以在用太陽能光伏發(fā)電的建筑里辦公，乘坐智能綠色的微型“小巴”出行，在頗具特色的“城市客廳”里喝咖啡，在翠湖國家濕地公園的小徑上徜徉，體驗綠樹深處的納蘭性德詞境……

　　新地標：“中關村壹號”

　　北京市委書記劉淇在海淀北部規(guī)劃專題會上強調：“海淀北部地區(qū)是核心區(qū)的重要組成部分，是首都提升自主創(chuàng)新能力的戰(zhàn)略腹地，是全市重點規(guī)劃建設的重要功能區(qū)，是示范區(qū)的北部研發(fā)服務和高新技術產(chǎn)業(yè)聚集區(qū)?！笨梢姾５肀辈烤哂邢喈斨匾膽?zhàn)略地位，而歷史所賦予其的使命卻不僅于此。

　　海淀園用20多年的時間，建設成為中國高新科技園區(qū)的領航者，帶領我們國家開啟了由“中國制造”走向“中國創(chuàng)造”的新時代。作為中關村的主體功能區(qū)，海淀園一直發(fā)揮著創(chuàng)新引領和帶動作用：聚集了一大批創(chuàng)新型企業(yè)、大學、科研機構和海內外優(yōu)秀人才，形成了我國規(guī)模最大、實力最強、結構最完善的區(qū)域創(chuàng)新體系。海淀園高新技術產(chǎn)業(yè)總收入占中關村科技園區(qū)總收入近50%。每年技術交易額，海淀區(qū)占全國的20%，其中60%以上輸出到北京以外地區(qū)，海淀園人才高新技術企業(yè)就業(yè)的各類人才約60萬人，高端領軍型創(chuàng)新人才主要集中在海淀園。

　　而未來的20年，海淀北部聚集區(qū)的產(chǎn)業(yè)集群優(yōu)勢將進一步凸顯，或將成為海淀園實現(xiàn)再次騰飛的強力引擎?！爸嘘P村壹號”便承載著這樣的重任。

　　2011年是國家“十二五”規(guī)劃的開局之年，海淀北部發(fā)展將駛入快車道。在2010年12月22日舉行的“中關村壹號”啟動儀式上，海淀區(qū)副區(qū)長穆鵬表示：“包括地標性建筑群‘中關村壹號’在內的6個重點項目同時開工，這預示著海淀北部已進入提速大發(fā)展時代?！?/p>

　　何謂“壹號”？未來這里將成為中關村發(fā)展的紀念館，它不僅是中關村高新技術產(chǎn)業(yè)發(fā)展的展示窗口、北部研發(fā)服務和高新技術產(chǎn)業(yè)聚集區(qū)的標志性建筑群、北清路沿線高科技產(chǎn)業(yè)聚集帶的新地標和新區(qū)域，還是中關村發(fā)展歷程的紀念碑。這里的展館將記錄國家自主創(chuàng)新示范區(qū)的無數(shù)第一：中關村第一家企業(yè)、創(chuàng)業(yè)第一人、第一個國家科技進步一等獎、第一家上市企業(yè)、第一家走進世界500強的企業(yè)……

　　作為中關村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)核心區(qū)的重要組成部分，“中關村壹號”將進一步推動重大產(chǎn)業(yè)化項目落戶海淀北部地區(qū)，加快形成北部聚集區(qū)的產(chǎn)業(yè)集群優(yōu)勢。

　　按照規(guī)劃，“中關村壹號”將建設三個功能區(qū)，滿足產(chǎn)業(yè)化及服務配套需求。其中，核心總部聚集區(qū)實現(xiàn)大型企業(yè)總部辦公研發(fā)功能，規(guī)劃建筑面積27萬平方米，擬建設科研辦公樓宇，滿足大中型科技企業(yè)(“十百千工程”重點企業(yè))總部需求，建成后將吸引產(chǎn)值1億元—50億元大中型科技企業(yè)10家以上，預計入駐企業(yè)將實現(xiàn)年收入150億元；快速成長企業(yè)加速區(qū)規(guī)劃建筑面積21萬平方米，作為中小型快速成長且具有持續(xù)研發(fā)能力及創(chuàng)新成果的企業(yè)加速區(qū)，通過與孵化器畢業(yè)企業(yè)對接，重點吸引快速成長企業(yè)，建成后將引入150—200家快速成長企業(yè)，預計年收入100億元；產(chǎn)業(yè)服務配套區(qū)規(guī)劃建筑面積22萬平方米，擬設獨棟研發(fā)樓宇和商務配套設施，其中研發(fā)辦公面積約12萬平方米、商務配套面積約10萬平方米，作為科技企業(yè)辦公配套服務設施，重點解決會議、餐飲等商務配套需求，建成后將引入50—100家快速成長企業(yè)，預計年收入達到50億元。

　　北部起航 書寫新篇章

　　未來中關村的發(fā)展將匯聚于海淀北部！有媒體如此感嘆，因為海淀北部的真正騰飛之時，也正是中關村十年規(guī)劃的實現(xiàn)之日。隨著核心區(qū)北部開發(fā)的迅即提速，中關村未來的發(fā)展走勢便成為人們熱議的話題之一。

　　從中關村第一個民營科技機構到谷歌、微軟等跨國巨頭的研發(fā)和地區(qū)總部涌進中關村；從服務部第一期電子技術培訓班到俞敏洪享譽全球的新東方教育；從柳傳志的“新技術服務公司”到2008年北京奧運會全球TOP贊助商的聯(lián)想；從“中關村電子一條街”到總面積達300平方公里的中關村一區(qū)多園多基地創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)集群；從“科技二道販子”到14家在納斯達克上市的中關村企業(yè)，如新浪、搜狐、百度、中星微電子；在神舟七號載人飛船上，中關村高科技企業(yè)以高精尖的技術和無可挑剔的產(chǎn)品質量向全球展示了巨大成就和其產(chǎn)業(yè)報國的騰飛雄心。

　　海淀區(qū)常務副區(qū)長、海淀園主任楊志強認為：海淀園核心區(qū)未來發(fā)展的遠景目標，是以一定前瞻性合理配置核心區(qū)內各種類型的企業(yè)資源，調整組織結構，凝合不同企業(yè)文化，優(yōu)化企業(yè)資源和環(huán)境因素的關系，培養(yǎng)企業(yè)的核心競爭力和持續(xù)優(yōu)勢，最終形成區(qū)域內環(huán)境效益、經(jīng)濟效益和社會效益的和諧。

　　而這一切規(guī)劃恰恰與海淀北部地區(qū)的發(fā)展相契合。如果說經(jīng)過20多年發(fā)展后的中關村，已經(jīng)完成了從中國“科研中心”向“創(chuàng)新中心”的轉化，在技術創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新、區(qū)域體系創(chuàng)新、人才創(chuàng)新、制度創(chuàng)新、文化創(chuàng)新等方面取得了突出成就的話，那么未來的中關村，將擔負起領導中國乃至全球創(chuàng)新的責任，核心區(qū)更是責無旁貸。正像許多人士提出：世界看中國，中國看中關村，中關村看核心區(qū)！

　　目前海淀北部已經(jīng)聚集了一批明星企業(yè)，不僅有以安泰科技、鋼研總院、北科院、航材院等為代表的新材料龍頭企業(yè)和科研院所，擁有研發(fā)、生產(chǎn)的一大批新技術、新產(chǎn)品，在國內外均處于領先地位；還有在2010年總收入達150億元的華為，入選“中關村TOP100實力榜”十強；還有像用友軟件這樣“開啟世界級思考”、通過云計算技術、服務和商業(yè)模式的創(chuàng)新，為企業(yè)和機構提供豐富的企業(yè)云服務、行業(yè)云服務，幫助客戶邁向云端的企業(yè)；在醫(yī)藥領域，有用國產(chǎn)中藥產(chǎn)品叩開美國市場大門的北大維信，他們的產(chǎn)品血脂康已經(jīng)在美國進行二期臨床研究……隨著越來越多高新企業(yè)的入駐，海淀北部產(chǎn)業(yè)聚集區(qū)正煥發(fā)勃勃生機。

　　未來核心區(qū)的發(fā)展走向，就是通過管理體制和思想觀念的創(chuàng)新，建立科學規(guī)范的管理體系和運行機制，把核心區(qū)建設成為創(chuàng)新基地、高新技術企業(yè)孵化基地、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才的聚集和培育基地、生產(chǎn)科研相結合的示范基地，以及高新技術產(chǎn)業(yè)的輻射基地；建設獨具特色的專業(yè)科技園區(qū)，以金融、文化、環(huán)保、通信等類型企業(yè)與產(chǎn)業(yè)作為核心區(qū)的特色產(chǎn)業(yè)，聚集各領域的資源優(yōu)勢，為相關產(chǎn)業(yè)鏈中的研發(fā)、中試和生產(chǎn)機構與企業(yè)提供創(chuàng)新、孵化和發(fā)展；建設集研發(fā)、中試、商業(yè)配套、科普教育、生活休閑于一體的綜合性示范園區(qū)，以綠洲濕地景觀系統(tǒng)為主要特征的生態(tài)科技園區(qū)，以金融后臺、文化創(chuàng)意、環(huán)保技術、網(wǎng)絡通訊為園區(qū)主要產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向，通過分期建設，滾動發(fā)展，以最快的速度、最好的質量、最經(jīng)濟的成本和最科學的規(guī)劃，堅持可持續(xù)發(fā)展道路，將核心區(qū)建設成為世界一流的科技示范區(qū)。

　　北部起航，寄托了許多榮耀與夢想。期待在下一個十年，中關村歷史的創(chuàng)造者們與世界同舞，看風舒云卷，聽潮起潮落。我們始終相信：未來，值得期待。