新版金庸引發(fā)粉絲大論戰(zhàn)

2008-09-14 14:27:10      何楠

  王語嫣改嫁慕容復(fù),黃老邪戀上了梅超風(fēng),洪七公大耍“降龍二十八掌”……

    近日記者走訪了數(shù)家書店,并采訪了眾多金迷,發(fā)現(xiàn)大家對(duì)剛剛上市的新版《金庸全集》的情節(jié)改動(dòng)各執(zhí)一詞,又是一出“華山論劍”。

  倒金派

    金迷們對(duì)新版最為不滿的地方有以下兩處。

  不滿一:黃老邪戀上“洛麗塔”?

  在新版《射雕英雄傳》中,曲靈風(fēng)將黃藥師抄錄的歐陽修詞句“恁時(shí)相見早留心,何況到如今”拿給梅超風(fēng)看,并詳細(xì)講述了歐陽修對(duì)其外甥女動(dòng)心的故事,暗示黃藥師對(duì)梅超風(fēng)有超越師徒關(guān)系的情感。而梅超風(fēng)對(duì)黃藥師的感情也十分曖昧,將這句詞抄錄在自己盜走的《九陰真經(jīng)》下卷中。“簡直胡搞嘛,新版中仍舊寫了黃藥師是多么愛妻子馮蘅,甚至一度要殉情,但又加了這么一段對(duì)少年梅超風(fēng)的‘洛麗塔’戀情,簡直不倫不類,自相矛盾。”金迷劉曉靈表示,這個(gè)改動(dòng)明顯是個(gè)敗筆,不僅使得黃藥師這個(gè)人物性格前后矛盾,也使得整部書支離破碎。“金庸小說最大的好處在于至情至性,但加了這些矯揉造作的感情后,反倒跟瓊瑤一樣了,真讓人生氣!”金迷趙雅說。

  不滿二:段譽(yù)成了“韋小寶”

  “段譽(yù)居然把木婉清等幾個(gè)女人都接到了皇宮,這究竟是段譽(yù)還是他爹段正淳啊?”金迷方敏是《天龍八部》的忠實(shí)擁躉,其中她最愛段譽(yù),看到偶像從情癡變成了花癡,方敏說她“難以接受”。在新版中,金庸不再堅(jiān)持感情的唯美,就連楊過和小龍女都不再那么“純潔”,而是在古墓中便有了“親密接觸”。“很多看金庸小說的人,都是在尋找那種感情的真純,既然現(xiàn)實(shí)生活中很難遇到,那到書中看一看也聊以慰藉。但現(xiàn)在個(gè)個(gè)都成了韋小寶,真是沒啥看頭了。”金迷趙劍說。

  挺金派

    很多金迷也對(duì)倒金派的觀點(diǎn)進(jìn)行了逐一的駁斥。

  反駁一:黃藥師憑啥不能感情豐富

    “乾坤五絕之中,除了洪七公外,其余四人,每人都有一段難與人言的情感創(chuàng)傷:歐陽鋒與嫂子的不倫之戀,一燈大師對(duì)瑛姑的傷痛記憶,王重陽與林朝英之間的相互挫傷。如此,新版增加一段黃藥師對(duì)女弟子梅超風(fēng)的短暫且朦朧的情節(jié),也并非不可理喻。”金迷趙陽陽表示,黃藥師本就是“老邪”,這樣修改更能突出人物特性,是金庸創(chuàng)新的“神來之筆”。

  反駁二:感情變動(dòng)更真實(shí)

    對(duì)于段譽(yù)最后的感情歸屬,金迷小安表示“很透徹”。“段譽(yù)是把那些女孩兒都接進(jìn)皇宮,但是金庸也反復(fù)暗示,段譽(yù)的最后結(jié)局可能是出家。其實(shí)是講段譽(yù)從情癡到看破情字的轉(zhuǎn)變,那些說段譽(yù)變成段正淳的都沒仔細(xì)看。”小安說,他從金庸的修改中看到了金老對(duì)情感進(jìn)一步的感悟和對(duì)人物全方位的設(shè)定。“新版中張無忌也沒有跟趙敏隱居,而是放不下其他女人。我覺得這很符合張無忌的個(gè)性,優(yōu)柔寡斷,在感情上難以抉擇,代表了現(xiàn)實(shí)生活中大部分真實(shí)男性對(duì)感情的態(tài)度。”金迷小文說,張無忌的結(jié)局更真實(shí),也更能讓讀者有認(rèn)同感。

  記者還注意到,現(xiàn)在各大論壇上兩派金迷們的論戰(zhàn)正如火如荼,更多的80后、90后在加入進(jìn)來,與此相呼應(yīng)的是,新版金庸全集的銷售也在悄然升溫。吵還是炒,烽煙背后有微妙。

相關(guān)閱讀